Hi,
By "Datastore database access credentials" you mean the credential access to the database when setting up a datastore? You cannot control that access in BODS. Probably you should check with your DBA on the user credentials and the corresponding access privileges to the databases.
Arun