I don't think it is possible with define field screen layout. Screen layout will fetch when you select Transaction code / document type / Item category. But here you want, your screen layout should be changed after enter your material or short text.
I don't think it is possible without your own development.