SAP NOTES 2028082 says below
Symptom
No Japanese translations in SP12.
Other Terms
strings, language,
Reason and Prerequisites
Japanease translations are missing from SP12, Italian translations were mistakenly inserted instead.
When we logged in to SP12 MDM by selecting japan as language we could see japanese translations in MDM data.
Please explain the issue and steps to find the issue in MDM.